As wildfires threaten Athens, five poets discover surprising symbols of endurance in a forgotten monastery and a forest steeped in myth. Travel essay and photos in Perceptive Travel.